Positionnez-vous à l’international

Consultant Freelance spécialisé en référencement naturel et SEO international, je vous propose mes services afin de positionner votre site à l’étranger. J’ai notamment pour objectif de :

  • Faire convertir votre site à l’international
  • Placer vos produits ou services sur les marchés étrangers
  • S’adresser à une audience propice à l’achat, quel que soit le pays
  • Donner une image de qualité à votre marque à l’étranger

J’accompagne et conseille mes clients pour réussir leurs projets de référencement multilingue. Ayant déjà travaillé le SEO international de différents sites, j’ai pu m’expertiser dans ce domaine pour proposer aujourd’hui des stratégies de référencement cohérentes. Je vous invite à me contacter afin que l’on parle de votre projet via ce bouton ci-dessous.

hugo domeur consultant freelance seo lyon

Hugo Domeur, spécialiste Lyonnais en SEO, certifié QASEO

Référencez vos sites dans plusieurs langues et pays

Quels bénéfices peut vous apporter le référencement naturel international ?

S’adresser à plusieurs marchés internationaux, c’est multiplier son potentiel de prospects au-delà de la France. Si votre société est prête à exporter ses produits ou services, un bon référencement dans le pays souhaité peut aider à lancer rapidement l’activité internationale. Dans le cas d’un site web existant, le référencement multilingue c’est également l’opportunité de s’étendre sur un nouveau marché sans avoir à payer pour la réalisation entière d’un nouveau site.

Mais des compétences propres au SEO multilingue sont requises pour assurer une bonne visibilité, c’est pour cela que faire appel à un référenceur international se révèle nécessaire.

Travailler le SEO d’un site international nécessite des compétences supplémentaires par rapport au SEO unilingue. Votre passerelle entre les différentes langues est-elle SEO-friendly ? Avez-vous placé les bonnes balises au bon endroit ? Est-ce que votre site reçoit des backlinks de qualité dans sa version en langue étrangère ?

Bien qu’une personne exerçant le métier de chef de projet SEO connaisse les bases du référencement multilingue, seul un consultant SEO international expert en la matière est à même de driver une stratégie internationale cohérente. Tout comme vous devez connaître votre audience à l’étranger, un bon consultant en référencement multilingue doit connaître les moteurs de recherche internationaux de chaque pays et leurs algorithmes.

Ma vision va tout d’abord être portée sur la technique de votre site : je vais m’assurer que votre site respecte bien les bonnes pratiques du référencement multilingue, et qu’il soit prêt à être indexé dans une langue étrangère. Cela peut être réalisé sous forme d’audit technique, ou de recettage dans le cadre d’une refonte.

Ensuite, une analyse du Netlinking existant est requise afin de surveiller les backlinks reçus, et surtout de contrôler que chaque lien retour dans une langue étrangère pointe bien vers la bonne version de votre site.

Enfin, si vous souhaitez former vos équipes internes au SEO international, je propose également des formations sur-mesure, contactez-moi afin que l’on discute de vos besoins.

Mes services de SEO international

Je propose chacune de ces prestations de conseil et de production aussi bien à la carte qu’en package avantageux, contactez-moi pour plus d’informations.

icone international

Audit SEO international

Cet audit vous apporte non seulement les bonnes pratiques du référencement multilingue, mais également une analyse complète de votre site pour son positionnement à l'international. Chaque audit est suivi d'un appel de remise le présentant, afin notamment que je puisse répondre à vos questions.
formation formateur

Formation en SEO international

Vous souhaitez connaître les bonnes pratiques du référencement international afin de former vos équipes internes ? Je propose des formations sur-mesure, contactez-moi et nous discuterons de vos besoins.
icone pc netlinking

Audit Netlinking

Positionner son site sur les moteurs de recherche à l'étranger peut se révéler fastidieux sans une certaine autorité locale des versions du site en différentes langues. Un audit Netlinking peut aider à cerner une stratégie efficace et cohérente pour être visible à l'international. C'est l'occasion de voir les besoins de votre site en termes de Netlinking avant de mettre en place une stratégie de développement de backlinks.
chaine liens netlinking

Développement de backlinks

Pour une bonne stratégie de référencement naturel international, il est nécessaire d'obtenir des backlinks depuis les langues mais aussi pays dans lesquels vous souhaitez vous implanter. En tant que consultant en référencement multilingue, grâce à mon réseau de plateformes et partenaires, je peux vous obtenir des backlinks de qualité adaptés à votre budget partout dans le monde.

Résultats visés

icone conversions

Augmentation de vos conversions

Ma vision en tant que consultant en référencement local est que chacune de mes prestations doit apporter un ROI positif à mon interlocuteur. C'est pour cela que je vais viser des mots-clés transactionnels, c'est-à-dire propices à la conversion.
icone jumelles

Développement de votre visibilité

Un des objectifs de mon travail est de vous rendre visible sur le net, en vous positionnant sur des recherches en lien avec votre domaine d'activité. Je privilégie un travail et une prestation de qualité avant tout pour vous amener une visibilité sur le long terme.
icone poignee de main

Dépassement de vos concurrents

Pour vous apporter des résultats de qualité, je prends le temps d'étudier la stratégie de vos concurrents. L'idée va ensuite d'être de proposer un plan d'actions pour votre site en rapport avec cette analyse, afin de maximiser vos chances de mieux vous positionner qu'eux.
icone horloge amelioration

Apport de leads réguliers sur le long terme

Enfin, je travaille sous une bannière de White Hat SEO : Je mets en place des recommandations et actions "propres" aux yeux des moteurs de recherche, afin de vous apporter un bon positionnement sur le long terme. Mon objectif est que ma prestation continue à vous apporter des leads sur le long terme.

Pourquoi travailler avec moi ?

J’ai eu la chance de travailler sur de nombreux sites multilingues afin d’optimiser leur référencement international. Diplômé d’un Mastère Expert en Stratégie digitale à l’ESD Lyon, je peux apporter une valeur ajoutée dans mes prestations grâce à mes connaissances générales en Marketing Digital.

  • Certifié QASEO

    La Qualification d'Aptitude au SEO
    Je suis certifié QASEO depuis janvier 2021. Il s'agit d'une certification reconnue dans le milieu Français du référencement, délivrée par l'organisme du SEO Camp, que seul une centaine de référenceurs en France ont.
  • Formé dans l'une des plus grandes agences SEO

    Chez 1ère Position, aujourd'hui Noiise
    Je suis notamment passé par l'agence de référencement Noiise, occupant alors le poste de chef de projet SEO. J'ai pu parfaire mes compétences dans le SEO grâce au travail quotidien effectué en collaboration avec les autres experts SEO.
  • Spécialisé dans le SEO depuis mes 19 ans

    Et de l'expérience dans le référencement d'une multitude de domaines d'activité
    Étant spécialisé dans le SEO depuis mes 19 ans, j'ai eu l'occasion de travailler pour des clients de nombreux domaines d'activité, ainsi que différents types de sites. J'ai donc effectué mes prestations pour le référencement de sites vitrines, e-commerce, blogs, sous une multitude de CMS ainsi que pour des sites sur-mesure.
Contactez-moi

Comprendre le SEO International

Tout savoir pour gérer son site multilingue

Se positionner sur les résultats français de Google est bien plus facile que d’apparaître sur les SERPs des Google étrangers. Pour Google, chaque page est catégorisée dans une langue précise, et si les bases techniques internationales de votre site ne sont pas appliquées, il se peut qu’il ne vous référence pas dans les langues souhaitées.

Il est à noter que certains pays ont leur moteur de recherche national se voyant obtenir la majorité des parts de marché, comme Yandex pour la Russie ou encore Baidu pour la Chine. Pour favoriser l’indexation de ces pages, une inscription à Yandex Webmaster ou Baidu Webmaster Tools est requise.

Tout d’abord, l’indexation des pages en langue étrangères. Bien que nombre de plugins notamment sous WordPress proposent une traduction automatique de votre site, il ne peut pas être référencé à l’étranger s’il n’est pas créé des pages dédiées. De bonnes balises permettent de favoriser la séparation des langues pour les moteurs de recherche, et ainsi favoriser la présence de ces pages sur les SERPs adaptées à la langue dédiée.

Enfin, le Netlinking est également un aspect majeur du référencement international : à la même manière que votre domaine principal, votre sous-domaine ou répertoire dédié à une autre langue de votre site doit posséder une certaine autorité de domaine pour se positionner à l’étranger. Cela passe par l’obtention de backlinks dans votre langue souhaitée.

De nombreuses solutions facilitant la traduction d’un site et la création d’une version en langue étrangère, par exemple WPML ou Polylang pour les sites sous le CMS WordPress. Ce genre de solution permet de créer une réplique de votre site pour une langue étrangère, que vous pourrez ensuite modifier à votre guise en traduisant ou créant les pages que vous souhaitez, changer le menu d’une langue en particulier…

Pour les sites codés, la création d’un sous-domaine ou d’un répertoire dédié à la langue souhaitée est nécessaire, vous pourrez ensuite créer et traduire vos pages dans les autres langues. Pensez cependant à toujours garder une passerelle entre les différentes langues disponibles d’une page.

Débuter le Netlinking international sans réseau peut se révéler rapidement fastidieux, en effet il est nécessaire de connaître des prestataires ou plateformes proposant des spots de qualité pour ses backlinks. Il est possible de trouver des backlinks étrangers depuis une plateforme Française, cependant le choix peut être rapidement limité.

En tant que consultant SEO international, j’ai mon propre réseau d’éditeurs de sites, prestataires et plateformes à l’international. Je serais ravi de développer votre autorité de domaine à l’international, contactez-moi pour plus d’informations.

Besoin d’un consultant en SEO multilingue ? Je vous accompagne